Used to, be used to y would
Used to, be used to y would se parecen en la forma pero no en el significado: hábitos del pasado frente a estar acostumbrado. Es un tema que puede aparecer en la parte 4 y en la parte 2, donde una sola palabra (use, used, getting) cambia el sentido.
Formas y usos
- used to + infinitivo
Hábito o estado del pasado que ya no es así. Solo existe en pasado.
- I used to live in Valencia.
- There used to be a cinema on this street.
- didn't use to / did you use to
En negativas y preguntas, did lleva la marca de pasado y queda use to, sin d.
- I didn't use to like olives.
- Did you use to play any sport at school?
- would + infinitivo
Acciones repetidas del pasado, sobre todo al contar recuerdos. No vale para estados (live, have, like, be).
- Every summer, my grandfather would take us fishing.
- be used to + -ing o sustantivo
Estar acostumbrado. Aquí to es preposición, así que detrás va -ing o un sustantivo.
- I'm used to getting up early.
- She isn't used to the cold yet.
- get used to + -ing o sustantivo
Acostumbrarse: el proceso. Vale en todos los tiempos.
- It took me months to get used to driving on the left.
- You'll soon get used to the noise.
- usually
Hábito del presente. En presente no existe use to.
- I usually cycle to work.
- no longer / not… any more
Lo que ya no pasa. No longer va delante del verbo principal, pero detrás de be y de los auxiliares: I no longer eat meat, she is no longer here. Any more va al final.
- I no longer eat meat.
- He doesn't work here any more.
Dónde aparece en el examen
En la parte 4 aparece a menudo: I'm not accustomed to → I'm not used to; it's strange for me to work at night → I'm not used to working at night; I don't do it now → I no longer do it o I used to do it. En la parte 2 el hueco puede ser used, use, get o would, y la forma del verbo de después te dice cuál: infinitivo o -ing.
Trampas típicas
- Detrás de used to (hábito) va infinitivo: used to play. Detrás de be used to y get used to va -ing: used to playing.
- Si hay be o get delante, significa «acostumbrado». Si no lo hay, significa «antes solía».
- Escribe didn't use to, sin d. En la parte 4 la ortografía cuenta.
- Would no vale con estados: I would have a dog no significa «antes tenía un perro».
- En be used to y get used to, el tiempo lo marcan be y get: I wasn't used to the heat, you'll get used to it. Used to (hábito) no cambia.
Ojo.El hispanohablante usa use to para el presente («suelo ir»), y en inglés eso se dice con usually. Además, detrás de be used to pone infinitivo, porque confunde ese to con el del infinitivo.
Errores típicos
- presente con usually
En presente no hay use to.
- Mal: I use to go to the gym on Mondays.
- Bien: I usually go to the gym on Mondays.
- be used to + -ing
To es preposición.
- Mal: I'm used to get up early.
- Bien: I'm used to getting up early.
- estados: used to, no would
Live es un estado.
- Mal: When I was a child, I would live in Paris.
- Bien: When I was a child, I used to live in Paris.
Dónde cae en el examen
- Parte 2 · Open cloze , con ejercicios de muestra
- Parte 4 · Key word transformation , con ejercicios de muestra