Pasiva y causativa
La pasiva pone en primer plano lo que recibe la acción, no a quien la hace. La causativa (have something done) dice que otra persona hace algo por ti. Las dos salen a menudo en las partes 2 y 4.
La pasiva: be en el tiempo que toque + participio
- present simple
is/are + participio.
- The museum is visited by thousands of tourists every year.
- present continuous
is/are being + participio.
- The bridge is being repaired at the moment.
- past simple
was/were + participio.
- This house was built in 1850.
- present perfect y past perfect
has/have been y had been + participio.
- The meeting has been cancelled.
- By the time we arrived, all the tickets had been sold.
- con modales y futuro
Modal + be + participio.
- The results will be published next week.
- This form must be signed by both parents.
- infinitivo y -ing
to be + participio, being + participio.
- She expects to be promoted soon.
- I hate being told what to do.
Estructuras especiales
- it is said / believed / thought that…
Opinión general, sin decir de quién.
- It is believed that the painting was stolen in 1990.
- sujeto + is said / believed to + infinitivo
Lo mismo, empezando por la persona o la cosa. Si lo que se cree es anterior, to have + participio.
- He is said to be very rich.
- The painting is believed to have been stolen in 1990.
- verbos con dos objetos
La persona puede ser el sujeto de la pasiva.
- She was given a prize for her research.
- have / get + objeto + participio
Causativa: otra persona lo hace por ti. También para algo malo que te ocurre.
- I had my hair cut yesterday.
- We need to get the boiler repaired before winter.
- She had her bag stolen on the train.
- get + persona + to / have + persona + infinitivo sin to
Conseguir o encargar que alguien haga algo.
- I got my brother to help me with the move.
Cómo resolverlo
Para pasar una frase a pasiva, busca primero el objeto de la activa: será el nuevo sujeto. Después pon be en el mismo tiempo que tenía el verbo y añade el participio. Por último, decide si hace falta decir quién lo hizo con by.
Dónde aparece en el examen
- Parte 2: faltan been, being, by, was o is. Si ves un participio y el sujeto no hace la acción, falta una forma de be.
- Parte 4: de activa a pasiva, People say he is… → He is said to be…, y A mechanic repaired my car → I had my car repaired.
Trampas típicas
- El tiempo lo marca be; el verbo principal va siempre en participio.
- Solo tienen pasiva los verbos con objeto: happen, arrive, die o disappear no la tienen.
- Pon by + quien lo hace solo si importa saberlo.
- En la causativa, el objeto va antes del participio: I had my car repaired. I had repaired my car es past perfect y significa que lo arreglaste tú.
Ojo.En español se dice «mañana me corto el pelo» aunque te lo corte el peluquero. En inglés, si lo hace otra persona, va la causativa: I'm cutting my hair significa que te lo cortas tú. ✗ I'm cutting my hair at the hairdresser's tomorrow. ✓ I'm having my hair cut at the hairdresser's tomorrow.
Ojo.«Nacer» se dice en pasiva en inglés. ✗ I born in 2005. ✓ I was born in 2005.
Dónde cae en el examen
- Parte 2 · Open cloze , con ejercicios de muestra
- Parte 4 · Key word transformation , con ejercicios de muestra