Saltar al contenido
Apruébalo B2 First

Gerundio e infinitivo

Cuando un verbo va detrás de otro verbo, de un adjetivo o de una preposición, puede ir en -ing, con to o sin to, y no siempre se puede elegir. En la parte 1 decide entre opciones de sentido parecido y en la parte 4 está detrás de muchas estructuras fijas.

Patrones

  • verbo + -ing

    enjoy, avoid, mind, finish, keep, consider, suggest, admit, deny, can't stand, give up.

    • I enjoy cooking for my friends.
    • Would you mind opening the window?
  • verbo + to

    want, decide, hope, manage, refuse, afford, offer, promise, seem, tend, plan.

    • We decided to stay at home.
    • I can't afford to buy a new car.
  • verbo + persona + to

    ask, tell, want, advise, allow, persuade, encourage, expect, remind.

    • My parents encouraged me to study abroad.
  • make / let + persona + infinitivo sin to

    Help admite las dos formas. En pasiva, make lleva to: I was made to wait.

    • My boss let me leave early.
    • The film made me cry.
  • preposición + -ing

    Detrás de cualquier preposición va -ing.

    • She's good at solving problems.
    • He left without saying goodbye.
  • -ing como sujeto

    La actividad como sustantivo.

    • Swimming is good for your back.
  • to de finalidad

    Para qué haces algo.

    • I went to the shop to buy some bread.

Cambian de sentido

  • remember / forget

    + to: lo que tienes que hacer. + -ing: recuerdo de algo ya hecho.

    • Remember to lock the door.
    • I remember meeting her at a party years ago.
  • stop

    + -ing: dejar de hacer. + to: pararse para hacer otra cosa.

    • He stopped smoking last year.
    • We stopped to get some petrol.
  • try

    + to: intentar. + -ing: probar algo para ver si funciona.

    • I tried to open the jar, but it was too tight.
    • Try turning it off and on again.
  • regret

    + -ing: arrepentirse. + to: lamentar tener que comunicar algo, formal.

    • I regret not studying harder.
    • We regret to inform you that your flight has been cancelled.

Dónde aparece en el examen

  • Parte 1: las opciones tienen sentido parecido y se distinguen por lo que va detrás. En She … to finish on time vale managed, pero no succeeded, que pediría in finishing. Mira siempre la palabra que sigue al hueco.
  • Parte 2: faltan preposiciones delante de -ing (of, in, at, on) o el to de un infinitivo.
  • Parte 4: estructuras como It's not worth + -ing, There's no point in + -ing, look forward to + -ing o be used to + -ing.

Trampas típicas

  • En look forward to, be used to, get used to, object to y when it comes to, el to es preposición y va seguido de -ing.
  • Succeed va con in + -ing; manage va con to.
  • Would like va con to; like admite -ing (disfrutar) o to (costumbre o preferencia), con poca diferencia.
  • Let casi no se usa en pasiva con infinitivo: di I was allowed to go.
  • Suggest nunca va con persona + to: He suggested going.

Ojo.«Para + infinitivo» se traduce con to, no con for. ✗ I went to the shop for buy some bread. ✓ I went to the shop to buy some bread.

Ojo.Tras look forward to se tiende a poner el verbo en infinitivo. ✗ I'm looking forward to see you. ✓ I'm looking forward to seeing you.

Dónde cae en el examen

Sigue con

Avisar de un error en esta página