Saltar al contenido
Apruébalo B2 First

Colocaciones: palabras que van juntas

Una colocación es una combinación fija: en inglés se dice make a mistake y take a photo, aunque en español los dos sean «hacer». En la parte 1 las cuatro opciones suelen significar lo mismo y solo una va con la palabra del texto. Apréndelas en bloque, no palabra por palabra.

65 filas

ColocaciónSignificado y ejemplo
break a promise

no cumplir una promesa

He never breaks his promises.

Cumplirla: keep a promise.

break the law

saltarse la ley

Driving without a licence is breaking the law.

catch a cold

resfriarse

I caught a cold on the flight home.

do business

hacer negocios

The company does business with firms all over Europe.

do damage

causar daños

The storm did a lot of damage to the roof.

do exercise

hacer ejercicio

Doctors recommend doing some exercise every day.

do harm

hacer daño, perjudicar

A little sun won't do you any harm.

do homework

hacer los deberes

I usually do my homework after dinner.

homework es incontable: ✗ homeworks.

do research

investigar

She is doing research into renewable energy.

research es incontable; va con into u on.

do someone a favour

hacer un favor a alguien

Could you do me a favour and post this letter?

do the shopping

hacer la compra

We do the shopping on Saturday mornings.

do well

ir bien, tener éxito

He did well in his exams.

do your best

hacer todo lo posible

Don't worry about the result; just do your best.

get better

mejorar

Your English is getting better every week.

get in touch with

ponerse en contacto con

Please get in touch with us if you have any questions.

get lost

perderse

We got lost on the way to the hotel.

get married

casarse

They got married last summer.

Con alguien: get married to; ✗ married with.

get ready

prepararse

It takes me ten minutes to get ready in the morning.

get rid of

deshacerse de

I need to get rid of some old clothes.

get the chance

tener la oportunidad

If you get the chance to visit York, go.

have a go

intentarlo, probar

I've never surfed, but I'd love to have a go.

have a good time

pasarlo bien

Did you have a good time at the party?

have a look

echar un vistazo

Can I have a look at your notes?

have a shower

ducharse

I always have a shower after the gym.

have an argument

discutir (pelearse)

They had an argument about money.

have an effect on

tener efecto en

Music can have a strong effect on your mood.

have difficulty

tener dificultades

He has difficulty remembering names.

Va con -ing o con with + sustantivo.

have fun

divertirse

We had a lot of fun at the festival.

fun es incontable: ✗ have a fun (pero a fun day sí, como adjetivo).

heavy rain

lluvia fuerte

The match was cancelled because of heavy rain.

Mal: strong rain.

heavy traffic

mucho tráfico

We were late because of the heavy traffic.

keep a secret

guardar un secreto

Can you keep a secret?

keep in touch

seguir en contacto

Let's keep in touch after the course ends.

make a complaint

presentar una queja

She made a complaint to the manager about the noise.

make a decision

tomar una decisión

We need to make a decision by Friday.

En inglés británico también se dice take a decision; make es lo más común.

make a difference

marcar la diferencia

A good teacher can make a real difference.

make a mistake

cometer un error

Everyone makes mistakes when they learn a language.

Mal: do a mistake.

make a noise

hacer ruido

Try not to make a noise when you come home.

make a phone call

hacer una llamada

I need to make a phone call before the meeting.

make a suggestion

hacer una sugerencia

Can I make a suggestion about the menu?

make an appointment

pedir cita

I'd like to make an appointment with the dentist.

make an effort

esforzarse

He made an effort to be polite to everyone.

make friends

hacer amigos

It's easy to make friends at university.

make money

ganar dinero

Her online shop makes a lot of money.

make progress

progresar

You've made great progress this term.

progress es incontable: ✗ a progress.

make sure

asegurarse

Make sure you lock the door when you leave.

pay a visit

hacer una visita

We paid a visit to my aunt on Sunday.

pay attention to

prestar atención a

Please pay attention to the instructions.

raise awareness

concienciar

The campaign aims to raise awareness of plastic waste.

reach an agreement

llegar a un acuerdo

After long talks, both sides reached an agreement.

run a business

llevar un negocio

My parents run a small business in the village.

save time

ahorrar tiempo

Online banking saves a lot of time.

strong coffee

café cargado

I need a cup of strong coffee to wake up.

take a break

hacer una pausa

Let's take a break and have a coffee.

take a photo

hacer una foto

Could you take a photo of us?

Mal: make a photo.

take a risk

arriesgarse

Starting a business means taking a risk.

take advantage of

aprovechar

You should take advantage of the good weather.

take an exam

hacer un examen

I'm taking my English exam next month.

Aprobar es pass: ✗ approve an exam.

take care of

cuidar de; encargarse de

Who will take care of the children tonight?

take into account

tener en cuenta

We need to take the cost into account.

take part in

participar en

Over a hundred runners took part in the race.

take place

tener lugar, celebrarse

The final will take place in Madrid.

No tiene pasiva: ✗ was taken place.

take responsibility for

asumir la responsabilidad de

The manager took responsibility for the mistake.

take your time

tomarte tu tiempo

There's no hurry; take your time.

tell a lie

mentir

He told a lie to avoid getting into trouble.

tell the truth

decir la verdad

I promise I'm telling the truth.

Mal: say the truth.

Dónde cae en el examen

Sigue con

Avisar de un error en esta página